Le Vele d’Epoca in Laguna: il “Trofeo Principato di Monaco a Venezia”

Venezia: il “Trofeo Principato di Monaco a Venezia” festeggia dieci edizioni.
The Vintage Sails in the Lagoon, the “Principality of Monaco in Venice” celebrates ten editions

Le vele d’epoca in parata nel Bacino San Marco a Venezia in occasione del Trofeo Principato di Monaco

Proseguono le iscrizioni alla decima edizione del Trofeo Principato di Monaco a Venezia, la regata per vele d’epoca organizzata da venerdì 23 a domenica 25 giugno 2023 dallo Yacht Club Venezia e dal Consolato del Principato di Monaco a Venezia in collaborazione con il Circolo Velico PortodiMare e il patrocinio dell’AIVE, Associazione Italiana Vele d’Epoca. Oltre agli Yachts d’Epoca varati prima del 1950 e gli Yacht Classici, costruiti tra il 1950 e il 1975, potranno iscriversi gli Spirit of Tradition, gli Open (Categoria 1 e Categoria 2) anche se privi di Certificato di Stazza, gli Yacht progettati da Carlo Sciarrelli, le Passere e le imbarcazioni IOR Legend costruite tra il 1967 e il 1990. Concentramento della flotta presso l’Arsenale di Venezia, dove venerdì si terrà il cocktail di benvenuto. Sabato sera cocktail dînatoire presso l’Hotel Ca’ Sagredo e domenica mattina parata della flotta in Bacino San Marco davanti alle rive.

Registrations continue for the tenth edition of the Principality of Monaco Trophy in Venice, the regatta for vintage sails organized from Friday 23 to Sunday 25 June 2023 by the Yacht Club Venezia and the Consulate of the Principality of Monaco in Venice in collaboration with the PortodiMare Sailing Club and the patronage of AIVE, the Italian Vintage Sailing Association. In addition to the Vintage Yachts launched before 1950 and the Classic Yachts, built between 1950 and 1975, the Spirit of Tradition, the Open (Category 1 and Category 2) can register even if without a Measurement Certificate, the Yachts designed by Carlo Sciarrelli, the Passere and the IOR Legend boats built between 1967 and 1990. Concentration of the fleet at the Venice Arsenal, where the welcome cocktail will be held on Friday. Saturday evening cocktail dînatoire at the Hotel Ca’ Sagredo and Sunday morning parade of the fleet in Bacino San Marco in front of the banks.

DIECI ANNI DI VELE D’EPOCA A VENEZIA
Foto Maccione

Grande attesa a Venezia per quello che rappresenta un importante traguardo per una delle più partecipate manifestazioni dell’Adriatico dedicate alle imbarcazioni a vela d’epoca e classiche. Dal 23 al 25 giugno 2023 si svolgerà la decima edizione del Trofeo Principato di Monaco a Venezia Le Vele d’Epoca in Laguna – Coppa BNL BNP Paribas Wealth Management. La flotta sosterà all’interno dell’Arsenale di Venezia dal 22 al 26 giugno. Da qui si muoverà per partecipare alle due regate in programma nelle acque antistanti il Lido di Venezia. Due le serate conviviali per gli equipaggi. Domenica mattina intorno alle 11, prima della seconda prova, si svolgerà una veleggiata nel Bacino San Marco visibile dal pubblico lungo le rive. La manifestazione è promossa da Anna Licia Balzan, Console Onorario del Principato di Monaco a Venezia e dalla Direzione del Turismo e dei Congressi del Principato di Monaco. Organizzazione sportiva a cura di Mirko Sguario, fondatore e presidente dello Yacht Club Venezia, in collaborazione con il Circolo Velico PortodiMare e il patrocinio di A.I.V.E., l’Associazione Italiana Vele d’Epoca fondata nel 1982 (www.aive-yachts.org).

Sagittario del 1972 della Marina Militare, assidua frequentatrice dei raduni di vele d’epoca dell’Adriatico (Foto P. Maccione)

LE CLASSI DI IMBARCAZIONI AMMESSE
Alla X edizione del “Trofeo Principato di Monaco a Venezia” potranno iscriversi le imbarcazioni appartenenti alle seguenti categorie. Yachts d’Epoca: imbarcazioni di costruzione anteriore al 1950, conformi a quanto previsto dal “Regolamento CIM” in vigore con certificato di stazza AIVE in corso di validità. Yachts Classici: imbarcazioni di costruzione anteriore al 1975 e superiore al 1950, conformi a quanto previsto dal “Regolamento CIM” in vigore con certificato di stazza AIVE in corso di validità. Repliche di ”Yachts d’epoca” e “Yachts classici”: imbarcazioni individuabili secondo gli articoli 2.3 e 3.3 del “Regolamento CIM” in vigore con certificato di stazza AIVE in corso di validità. Open suddivisi in:

Categoria 1 – Imbarcazioni di costruzione anteriore al 1950 secondo lo “spirito della tradizione”, ma prive di certificato di stazza AIVE in corso in validità.
Categoria 2 – Imbarcazioni di costruzione anteriore al 1975 e superiore al 1950 secondo lo “spirito della tradizione”, ma prive di certificato di stazza AIVE in corso in validità.
Sciarrelli: gli Yachts progettati da Carlo Sciarrelli con rating calcolato secondo “Formula Sciarrelli”
Passere: le imbarcazioni da diporto tradizionali costruite in legno, di lunghezza non superiore a 9 metri e costruite nello “spirito della tradizione”
Imbarcazioni IOR Legend: imbarcazioni costruite negli anni 1967-1990, prototipi o di serie, in possesso di un valido certificato ORC International o semplificato.

In base al numero dei partecipanti il Comitato Organizzatore potrà suddividere le imbarcazioni in Classi e riservarsi la facoltà di ammettere ulteriori imbarcazioni inserendole nel raggruppamento più appropriato. I risultati delle singole regate saranno validi ai fini dell’assegnazione della Coppa AIVE dell’Adriatico 2023.

IL PROGRAMMA DEL ‘X TROFEO PRINCIPATO DI MONACO A VENEZIA’

Giovedì 22 giugno 2023 – Arrivo e ormeggio imbarcazioni c/o Arsenale di Venezia
Venerdì 23 giugno 2023 – Arrivo e ormeggio imbarcazioni c/o Arsenale di Venezia – Registrazioni, controlli di stazza e ispezioni
Ore 19.30: Aperitivo di benvenuto presso l’Arsenale di Venezia

Sabato 24 giugno 2023

09.30: Briefing equipaggi
12.00: Segnale di avviso prima prova
19.30: Cocktail dînatoire presso Hotel Ca’ Sagredo di Venezia

Domenica 25 giugno 2023

11.00: Veleggiata in Bacino San Marco
Svolgimento seconda prova
Cerimonia di premiazione

Lunedì 26 giugno 2023

Sosta all’ormeggio imbarcazioni c/o Arsenale di Venezia e/o ripartenza

I PREMI DELLA VETRERIA MURANESE
In occasione della decima edizione del “Trofeo Principato di Monaco a Venezia” i premi verranno realizzati appositamente dalla storica vetreria muranese Barovier & Toso, fondata nel 1295. Oltre ai premi di categoria verrà assegnato anche l’Overall al vincitore assoluto. Per la prima volta all’evento si affianca American Express, mentre è riconfermato il sostegno di marchi prestigiosi come Diadora, Villa Sandi, Nature’s, Vhernier e Canella.

INFORMAZIONI E ISCRIZIONI
www.yachtclubvenezia.it

E-mail:
consmonaco.venise@gmail.com
info@ycvenezia.com