Il prof. Gabriele Morelli riceve la Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio il 20 maggio

-

Il prof. Gabriele Morelli figura di spicco nella diffusione della cultura spagnola in Italia

Martedì 20 maggio, alle ore 11, presso l’Aula Magna dell’Università degli studi di Bergamo (piazzale Sant’Agostino, 2, Bergamo Alta), avverrà la cerimonia di consegna della Gran Cruz de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio al professor Gabriele Morelli, uno dei massimi studiosi dell’opera di Federico García Lorca e della Generazione del ’27.

L’onorificenza, conferita dal Governo spagnolo per mano del Sottosegretario del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes Santiago A. Roura Gómez, riconosce l’eccezionale contributo del prof. Morelli alla diffusione della cultura ispanica nel mondo accademico italiano e internazionale. A precedere la cerimonia, i saluti istituzionali del Rettore Sergio Cavalieri, dell’Ambasciatore del Regno di Spagna presso la Repubblica Italiana Miguel Fernández-Palacios, e del Ministro dell’Università e della Ricerca Anna Maria Bernini.

Seguirà la lectio magistralis del prof. Morelli, dal titolo “Cinquant’anni di poesia spagnola all’Università degli studi di Bergamo, tra studio e passione”, in cui l’insigne docente ricorderà la sua lunga esperienza accademica, arricchita dalla presenza a Bergamo di numerosi poeti e intellettuali spagnoli, invitati in occasione di convegni, conferenze e letture commentate. La partecipazione aperta al pubblico previa iscrizione entro il 5 maggio 2025 compilando il modulo al link https://forms.gle/MNByRMEjQKSpsakx7, disponibile anche sul sito www.unibg.it

Gabriele Morelli è una figura di spicco nella diffusione della cultura spagnola in Italia. Nato a Campofilone nel 1937, è un filologo e ispanista italiano, professore emerito dell’Università di Bergamo. La sua carriera accademica si è concentrata sulla letteratura spagnola e ispanoamericana, con particolare attenzione alla Generazione del ’27 e alle avanguardie del Novecento.​

Morelli ha svolto un’intensa attività di ricerca, traduzione e curatela di testi fondamentali della letteratura spagnola. Ha pubblicato edizioni critiche di epistolari di autori come Vicente Huidobro, Pablo Neruda e Miguel Hernández. Inoltre, ha tradotto in italiano opere di numerosi autori spagnoli e ispanoamericani, contribuendo significativamente alla loro diffusione in Italia. ​

Tra le sue opere più note figura il libro La cultura spagnola del Novecento. Storia, letteratura, arti, cinema, pubblicato nel 2021. Questo volume offre una panoramica interdisciplinare della cultura spagnola del XX secolo, coprendo ambiti quali la letteratura, l’arte, il cinema e la musica, e rappresenta un punto di riferimento per gli studi ispanistici in Italia.​

Il suo impegno nella promozione della cultura spagnola è stato riconosciuto con numerosi premi, tra cui il prestigioso Premio Ñ dell’Istituto Cervantes, ricevuto nel 2022 dai Reali di Spagna, in riconoscimento della sua importante opera di ricerca, divulgazione e impulso internazionale della letteratura spagnola.

Nel 2024, Morelli ha pubblicato le sue memorie intitolate Las habitaciones de la memoria, in cui ripercorre le sue esperienze e i suoi incontri con importanti scrittori e poeti ispanofoni, offrendo una testimonianza preziosa del suo contributo alla diffusione della cultura spagnola in Italia. ​

In sintesi, Gabriele Morelli ha avuto un ruolo centrale nel far conoscere e apprezzare la cultura spagnola in Italia, attraverso la sua attività accademica, le sue traduzioni e le sue pubblicazioni, contribuendo a rafforzare i legami culturali tra i due Paesi.